栏目导航

　　挖掘优秀传统文化的魅力（新语·让好声音成为最强音）

　　匠心与翻新的助力，让越来越多展示中华优良传统文明的尝试一直出现，对中国故事魅力的发掘也充斥无穷可能

　　用舞台剧的情势让《尚书》《孙子兵法》等典籍里的文字“活起来”，探访我国世界遗产地挖掘背地的文化内涵……一段时光以来，《典籍里的中国》《万里走单骑——遗产里的中国》、“中国节日”系列节目等以中华优秀传统文化为题材的节目频频引发普遍关注，节目传递的中国魅力与中国风度令人面前一亮。

　　事实上，不仅在海内，中华优秀传统文化在海外也有着很高的接收度。近年来，李子柒在国外社交媒体走红、茶文化在海外受到关注、展现中国特色文化的影视作品不断出海等，都展现出中华优秀传统文化领有的国际传播价值。

　　如何在国际传播中更好实现传播效果的优化？一方面，要关注传统与现代的衔接。想要讲好中国故事，离不开挖掘优秀传统文化的古代价值。中华优秀传统文化是中华民族的精神血脉，是各族国民在长期历史实践中相互交换融会并同其余文化不建交流互鉴而逐步构成和发展起来的。中华优秀传统文化在当今时期仍具备踊跃意思，不仅可认为中国特色社会主义事业提供精力能源，也可以为国际社会奉献力气。

　　另一方面，要构建艺术与生活的关系。文化的魅力在于精炼了生活的细节，晋升了对生活的懂得，而文化终极要反哺生涯，对生活中的问题跟迷惑供给思考的方向。中华优秀传统文化的精华，反应了中国人数千年来的生活实际，蕴含着一脉相承的发展理念、价值观点。因而，在流传优秀传统文化进程中说明今天中国人的生活理念和民族性情，能够发生润物无声的后果。

　　中国故事的魅力，不仅树立在美和理性之上，更建破在对世界、社会与人的关联处置的智慧上。这种具备特别东方基因的文化表白，在国际传播中假如可能有效传递，无疑将更有助于中国形象的提升。

　　讲好中国故事，须要构建存在赫然中国特点的传播系统，着力进步国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语压服力、国际舆论领导力。这其中，影响力、感召力、亲和力、说服力和引诱力的挖掘，离不开对优秀传统文化和事实语境的联合，离不开借助新的传播技巧手腕的不断摸索。当前，匠心与立异的助力，让越来越多展现中华优秀传统文化的尝试不断涌现，对中国故事魅力的挖掘也布满无限可能。

　　（作者为清华大学消息与传布学院教学）

周庆安 【编纂:李玉素】